Первичная подача
ВНЖ цифрового кочевника в Испании: документы для работы в найме
Помощь в подаче документов на ВНЖ Испании: t.me/ola_espana
t.me/ola_espanaГайд по документам для подачи на ВНЖ цифрового кочевника в Испании при работе в найме. Для заявителя из России, который работает дистанционно по трудовому договору на иностранную компанию или группу компаний вне Испании. В испанских источниках это teletrabajador internacional por cuenta ajena.
Список документов
Здесь jurado перевод: официальный перевод, выполненный испанским присяжным переводчиком. Он нужен прежде всего для иностранных официальных документов: справки о несудимости, диплома, выписки из реестра компании.
| Документ | Что подтверждает | Перевод / легализация |
|---|---|---|
| Свидетельство СФР | Применимая система соцзащиты | Апостиль + jurado перевод |
| Паспорт (все страницы) | Личность и срок действия | Нет |
| Tasa 790 038 | Оплата пошлины | Нет |
| Formulario MIT | Само заявление | Нет |
| Трудовой договор | Трудовые отношения минимум 3 месяца | jurado перевод |
| Банковская выписка за 3 месяца | Поступление дохода | Простой перевод |
| Документы компании: ЕГРЮЛ или ЕГРИП | Компания существует минимум 1 год | Апостиль или легализация + jurado перевод |
| Письмо компании | Разрешение на удаленную работу из Испании и условия | Простой перевод |
| Диплом или опыт | Квалификация | Апостиль или легализация + jurado перевод для официальных документов; jurado перевод для писем от работодателей |
| CV | Профиль заявителя | Нет (сразу на испанском) |
| Медицинская страховка | Медицинское покрытие в Испании | Нет (оформляется в Испании) |
| Справка о несудимости | Отсутствие судимости за последние 2 года | Апостиль + jurado перевод |
| Декларация об отсутствии судимости (скачать) | Отсутствие судимости за последние 5 лет | Нет (заполняется на испанском) |
| Сопроводительное письмо | Состав пакета | Нет (сразу на испанском) |
| Зарплатные листы | Фактический доход | Простой перевод |
| Легальное нахождение в Испании | Право подать заявление из Испании | Нет |
| Доверенность на представителя | Право представителя подавать и подписывать документы | Нет (заполняется на испанском) |
Пример состава пакета для подачи
Файлы с номерами 01-13 идут в порядке полей формы. Остальные документы загружаются в раздел дополнительных документов.
- 01_Certificado_cobertura_Seguridad_Social.pdfСвидетельство СФР об отъезде.
- 02_Pasaporte.pdfПолный паспорт, все страницы.
- 03_Tasa_790_038.pdfФорма 790, код 038, и подтверждение оплаты, если оно не видно на самой форме.
- 04_Formulario_MIT.pdfЗаявление MIT, заполненное и подписанное заявителем.
- 05_Contrato_laboral.pdfТрудовой договор с иностранной компанией: связь минимум 3 месяца до подачи.
- 06_Certificado_bancario_ultimos_3_meses.pdfБанковский сертификат за 3 месяца с поступлениями дохода по договору.
- 07_Certificado_registro_empresa.pdfПодтверждение, что иностранная компания реально существует и ведет деятельность минимум 1 год.
- 08_Carta_empresa.pdfПисьмо компании: разрешение работать из Испании, должность, функции, удаленный формат, зарплата в евро и условия.
- 09_Titulo_o_experiencia.pdfДиплом либо подтверждение минимум 3 лет релевантного опыта.
- 10_CV.pdfРезюме заявителя.
- 11_Seguro_medico.pdfМедицинская страховка, оформленная в Испании.
- 12_Certificado_antecedentes_penales.pdfСправка о несудимости за страны проживания за последние 2 года, если применимо.
- 13_Declaracion_responsable_antecedentes.pdfДекларация заявителя об отсутствии судимости за последние 5 лет.
Дополнительные документы
- Carta_explicativa.pdfСопроводительное письмо со списком приложений и коротким объяснением пакета.
- Nominas_ultimos_3_meses.pdfЗарплатные листы за последние 3 месяца.
- Estancia_regular_en_Espana.pdfПодтверждение легального нахождения в Испании: виза, штамп въезда, декларация о въезде, TIE или другой подходящий документ.
- Representacion.pdfДоверенность, если документы подает представитель.
Раздел с файлами в форме подачи
Так выглядит раздел с файлами в форме подачи. Основные документы загружаются в свои поля, а документы без отдельного поля - в раздел «Другие документы».
Официальные ссылки
Закон, памятка UGE, страница подачи и другие официальные ресурсы собраны на странице Полезные ссылки.